-
1 царица бала
-
2 царица бала
-
3 царица бала
костюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
-
4 царица бала
General subject: the belle of the ball -
5 царица бала
-
6 царица бала
ngener. la reina del baile -
7 царица бала
ngener. la reine du bal -
8 царица бала
ngener. regina della festa, trionfatrice della serata -
9 царица бала
-
10 царица
жен.1) tsarina, czarina (жена царя; императрица России)2) (кого-л./чего-л.); перен.- царица мод
- царица небесная -
11 царица
1) ( монархиня) monarca ж., zarina ж., imperatrice ж.2) ( жена царя) moglie ж. dello zar, zarina ж.3) ( лучшая) regina ж.* * *ж.••цари́ца цветов — la regina dei fiori ( о розе)
цари́ца небесная! — madonna mia!, vergine santissima!
цари́ца полей — la fanteria; i fanti
* * *ngener. basilissa, czarina, regina, reina, zarina -
12 царица
-ы θ.τσαρ ίνα, η σύζυγος του τσάρου ή η αυτοκράτειρα της Ρωσίας. || μτφ. η εξέχουσα•царица красоты βασίλισσα της ομορφιάς•
царица бала, моды βασίλισσα του χορού της μόδας.
-
13 царица
1. жҡатын батша, әбей батша2. жжена царябатша ҡатыны3. жчего; перен.күрк, батша -
14 царица
ж1. женск. к царь 1;2. перен. малика; царица бала маликаи базм3. зани лодшоҳ, малика <> царица небесная 1) Биби Марьям 2) межд. худоё парвардигоро! -
15 царица
1) General subject: belle (бала и т.п.), empress, queen, tsarina2) Religion: czarina (The wife of a czar)4) leg.N.P. tsaritsa -
16 костюмированный бал
1. fancy ballкостюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
2. fancy-dress ballРусско-английский большой базовый словарь > костюмированный бал
-
17 костюмированный бал
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
костюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
Русско-английский словарь по информационным технологиям > костюмированный бал
См. также в других словарях:
Царица бала — (иноск.) обратившая на себя наибольшее вниманіе присутствующихъ достоинствами своими. Ср. Гремѣла музыка всю ночь, По требованью глядя. Царица тутъ была ихъ дочь Красивенькая Надя. Некрасовъ. Прекрасная исторія. 1. Ср. Ну, а кто, если дозволено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
царица бала — (иноск.) обратившая на себя наибольшее внимание присутствующих достоинствами своими Ср. Гремела музыка всю ночь, По требованью глядя. Царица тут была их дочь, Красивенькая Надя. Некрасов. Прекрасная история. 1. Ср. Ну, а кто, если дозволено будет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦАРИЦА — Жена царя*. В Древней Руси (см. Русь*) женами русских царей были дочери знатных бояр (см. боярин*). Первой русской царицей была первая жена царя Ивана Грозного* Анастасия Захарьина Юрьева. Второй русский царь Федор Иоаннович был женат на Ирине… … Лингвострановедческий словарь
царица — ы; ж. 1) к царь 1) Цари/ца Екатерина. Цари/ца Египетская. 2) жена царя 1) Царь с царицею вошли в тронный зал. 3) а) чего О том, кто или что первенствует где л., превосходит всех и всё другое, подобное. Цари/ца бала, маскарада … Словарь многих выражений
царица — ы; ж. 1. к Царь (1 зн.). Ц. Екатерина. Ц. Египетская. 2. Жена царя (1 зн.). Царь с царицею вошли в тронный зал. 3. чего. О том, кто или что первенствует где л., превосходит всех и всё другое, подобное. Ц. бала, маскарада. Математика ц. наук. Ц.… … Энциклопедический словарь
ВЕЛИКИЙ БАЛ У САТАНЫ — Бал, который в романе «Мастер и Маргарита» дает Воланд в Нехорошей квартире в бесконечно длящуюся полночь пятницы, 3 мая 1929 г. По воспоминаниям третьей жены писателя Е. С. Булгаковой (в записи В. А. Чеботаревой) в описании В. б. у с.… … Энциклопедия Булгакова
Медный всадник (балет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медный всадник (значения). Медный всадник Медный всадник Композитор Рейнгольд Глиэр Автор либретто Пётр Аболимов Ист … Википедия
Доброе утро (фильм, 1955) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доброе утро. Доброе утро … Википедия
герой — Богатырь, витязь, полубог; победитель. Герой романа. Герой дня. Героиня (царица) бала. Герой Самарканда. .. Ср … Словарь синонимов
Кириллова, Галина Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кириллова. Кириллова Галина Николаевна Дата рождения: 5 (18) марта 1916(1916 03 18) Место рождения: Екатеринбург … Википедия
Ветрова Т. П. — ВÉТРОВА Тамара Петровна (р. 20.4.1927, Москва), сов. артистка и педагог. Засл. арт. РСФСР (1973). По окончании Моск. хореографич. уч ща (педагог М. А. Кожухова), в 1946–67 в Большом т ре. Партии: фея Сирени; Царица бала ( Медный всадник ),… … Балет. Энциклопедия
